Это детектор угарного газа для путешествий, который я всегда беру с собой

Jun 30, 2023

Детектор угарного газа, который я беру с собой в каждую поездку, продается на Amazon за 30 долларов — небольшая сумма для душевного спокойствия.

Фото Линдси Мэтьюз

После прибытия в аэропорт Кеннеди, у меня было достаточно времени, чтобы расслабиться в зале ожидания аэропорта перед вылетом на Бали в ноябре прошлого года, я начал перечислять сестре список вещей, которые, как я надеялся, не забыл дома. Паспорт: Очевидно, он у меня был, поскольку мы уже прошли проверку безопасности. Шляпы от солнца: проверьте. Драмамин на паром на индонезийский остров Гили Траванган: проверьте.

«Есть одна вещь, которую я не успела заказать, но мне бы очень хотелось, чтобы мы это сделали», — нервно ответила сестра. Я уже знал, о чем она говорит: неделей ранее трое американцев умерли от отравления угарным газом в отеле Airbnb в Мехико. Я уверенно постучал по своей ручной клади и упомянул, что уже несколько месяцев путешествую с небольшим подключаемым детектором угарного газа. Наша мама, обеспокоенная моими частыми поездками, отправила мне письмо, когда прочитала о другом инциденте с угарным газом на курорте Sandals на острове Гранд-Эксума на Багамах в мае 2022 года.

Совсем недавно, 13 июня, двое других американцев умерли на курорте Hyatt Rancho Pescadero в Южной Нижней Калифорнии, Мексика. По данным Associated Press, вскрытие показало, что они умерли от «интоксикации неопределенным веществом». В настоящее время отель закрыт на «обширное независимое расследование инцидента, проводимое третьей стороной», сообщил ABC News представитель Hyatt, и не откроется вновь, пока расследование не будет завершено. Несмотря на то, что официальная причина их смерти еще не определена, я собираюсь продолжать паковать свой детектор, если есть хоть малейшая вероятность, что смерть могла быть вызвана угарным газом.

«Угарный газ, также известный как CO, называют «невидимым убийцей», потому что это ядовитый газ без цвета и запаха», — сообщает Управление пожарной охраны США, подразделение Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренней безопасности США. «Он незаметен для человеческих органов чувств, поэтому люди могут не знать, что они подвергаются воздействию».

Отравление угарным газом обычно происходит, когда прибор, сжигающий топливо, например печь, газовая плита, водонагреватель или комнатный обогреватель, сломан или не вентилируется должным образом. Это также может быть вызвано каминами и портативными генераторами или сжиганием древесного угля в закрытых помещениях. По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США, в среднем около 170 человек в Соединенных Штатах ежегодно умирают от угарного газа, выделяемого такими неавтомобильными потребительскими товарами.

Хотя Американская ассоциация отелей и гостиничного хозяйства (AHLA) рекомендует своим членам устанавливать детекторы CO в гостиничных номерах и помещениях с приборами, работающими на топливе, от отелей требуется только следовать применимым государственным и местным требованиям пожарной безопасности, механическим нормам и требованиям к обнаружению CO. Хотя многие штаты требуют установки детекторов угарного газа в частных домах, не все отели обязаны иметь такие меры безопасности, по словам Криса Хаушильдта, основателя Jenkins Foundation, некоммерческой организации, которая отслеживает инциденты с угарным газом в отелях и мотелях США. .

«К сожалению, невозможно определить, в каких отелях имеется система обнаружения CO и какие из них обязаны ее устанавливать ни в соответствии с нормативными актами, ни в соответствии с требованиями отдельных гостиничных брендов», — сказал Хаушильдт АФАР. Путешествуете ли вы внутри страны или за границу, лучше всего напрямую спросить у отелей и владельцев аренды, есть ли у них детекторы CO.

Согласно базе данных, которую ведет Фонд Дженкинса, в период с 1967 года по сегодняшний день в средствах массовой информации сообщалось о 2505 травмах и 166 случаях смерти в результате инцидентов с угарным газом в американских отелях и мотелях. Однако Хаушильдт отметил, что отчет за декабрь 2021 года, сравнивающий данные Национальной системы отчетности о пожарах с сообщениями СМИ, подчеркивает тот факт, что общественность слышит лишь о небольшой части инцидентов с CO, происходящих в отелях США, в новостях.

«Немногие номера в отелях оснащены приборами, работающими на топливе, способными производить угарный газ», — сообщил АФАР представитель AHLA. Но из зарегистрированных случаев некоторые из них были вызваны котлами и обогревателями, используемыми для нагрева бассейнов и воды, газовыми сушилками и каминами. «Невозможно определить, какие источники CO могут присутствовать в отеле, поскольку газовые приборы обычно хранятся вне поля зрения в подсобных помещениях», — сказал Хаушильдт. «Кроме того, существуют также портативные источники CO, которые причинили вред как гостям, так и работникам отелей, в том числе газовые инструменты (мойки высокого давления, электроинструменты), генераторы и транспортные средства, оставленные работающими в подземных гаражах».